Le Tonkin menù, Armadale