Papillon menù, Newcastle