Noir menù, Richmond